Početna

Psalam 79,11 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Pomozi nam, Bože naš spasitelju, za slavu imena svog. Oslobodi nas, izbriši naše grijehe za čast imena svog.

Zašto dopustiti reći neznabošcima: ”Gdje je njihov bog?“ Nek neznabožci nauče na naše oči, da ima jedna osveta za ubojicu tvojih slugu!

Nek žalba zatvorenika dospije sve do tebe; tvoja je ruka velika, sačuvaj dakle osuđenike u životu.

Vrati sedam puta, našim susjedima, u sred srca, ljagu koju su ti nanijeli, Gospodine.

I mi, tvoj narod, stado s tvoje ispaše, mi ćemo te moći uvijek slaviti, i objavljivati tvoje hvalospjeve iz duba u doba.

Biblija

Nek žalba zatvorenika dospije sve do tebe; tvoja je ruka velika, sačuvaj dakle osuđenike u životu.

Daničić-Karadžić

Neka izađu pred lice tvoje uzdasi sužanjski, silom mišice svoje sačuvaj namijenjene smrti.

Original

תָּבוֹא לְפָנֶיךָ אֶנְקַת אָסִיר כְּגֹדֶל זְרוֹעֲךָ הוֹתֵר בְּנֵי תְמוּתָֽה

Izgovor

tavo' lefaneykha 'enkat 'asiyr kegodel zero'akha hoter beney temuta

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih