Ne zazivaj na nas starih grijeha. Brzo! Nek tvoja samilost dođe pred nama, jer mi smo na najnižem.
Ne zazivaj na nas starih grijeha. Brzo! Nek tvoja samilost dođe pred nama, jer mi smo na najnižem.
Pomozi nam, Bože naš spasitelju, za slavu imena svog. Oslobodi nas, izbriši naše grijehe za čast imena svog.
Zašto dopustiti reći neznabošcima: â€Gdje je njihov bog?“ Nek neznabožci nauče na naše oči, da ima jedna osveta za ubojicu tvojih slugu!
Nek žalba zatvorenika dospije sve do tebe; tvoja je ruka velika, sačuvaj dakle osuđenike u životu.
Vrati sedam puta, našim susjedima, u sred srca, ljagu koju su ti nanijeli, Gospodine.
Zašto dopustiti reći neznabošcima: â€Gdje je njihov bog?“ Nek neznabožci nauče na naše oči, da ima jedna osveta za ubojicu tvojih slugu!
Zašto da govore neznabošci: gdje je Bog njihov? Neka se pokaže pred očima našim osveta nad neznabošcima za prolitu krv sluga tvojih!
לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה אֱֽלֹהֵיהֶם יִוָּדַע בגיים בַּגּוֹיִם לְעֵינֵינוּ נִקְמַת דַּֽם עֲבָדֶיךָ הַשָּׁפֽוּךְ
lama yo'mru hagoyim 'aye 'eloheyhem yivada' vgyym bagoyim le'eyneynu nikmat dam 'avadeykha hashafukh
Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.