Početna

Psalam 79,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni su izručili lješeve tvojih slugu u hranu pticama nebeskim, meso tvojih vjernika zvijerima zemaljskim,

i prosipale su one krv njihovu u potocima svud uokolo Jeruzalema, lišavajući ih groba .

Evo nas, osramoćenih od naših susjeda, sprdnje i podrugivanja onih koji nas okružuju.

Dokle će ići tvoj gnjev, GOSPODE, taj gnjev koji ne svršava, ta ljubomora koja prži kao vatra?

Prospi svoju jarost na narode koji te ne poznaju, na kraljevstva koja ne zazivaju imena tvog,

Biblija

Evo nas, osramoćenih od naših susjeda, sprdnje i podrugivanja onih koji nas okružuju.

Daničić-Karadžić

Postadosmo potsmijeh u susjeda svojih, rugaju nam se i sramote nas koji su oko nas.

Original

הָיִינוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ

Izgovor

hayiynu cherpa lishkheneynu la'ag vakeles lisviyvoteynu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih