Početna

Psalam 79,2 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Psalam . Od Asafa . Bože, neznabošci su osvojili tvoju baštinu, uprljali tvoj sveti templ, i stavili u ruševine Jeruzalem.

Oni su izručili lješeve tvojih slugu u hranu pticama nebeskim, meso tvojih vjernika zvijerima zemaljskim,

i prosipale su one krv njihovu u potocima svud uokolo Jeruzalema, lišavajući ih groba .

Evo nas, osramoćenih od naših susjeda, sprdnje i podrugivanja onih koji nas okružuju.

Biblija

Oni su izručili lješeve tvojih slugu u hranu pticama nebeskim, meso tvojih vjernika zvijerima zemaljskim,

Daničić-Karadžić

Truplje sluga tvojih dadoše pticama nebeskijem da ih jedu, tijela svetaca tvojih zvijerima zemaljskim.

Original

נָֽתְנוּ אֶת נִבְלַת עֲבָדֶיךָ מַאֲכָל לְעוֹף הַשָּׁמָיִם בְּשַׂר חֲסִידֶיךָ לְחַיְתוֹ אָֽרֶץ

Izgovor

natnu 'et nivlat 'avadeykha ma'akhal le'of hashamayim besar chasiydeykha lechayto 'arets

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih