Početna

Psalam 78,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

da hi slijedeći naraštaj nauči, ti sinovi koji će se tek roditi: Da se podignu i i prenesu ih svojim sinovima;

da stave svoje pouzdanje u Boga, da ne zaboravljaju podvige Božje, da primjenjuju njegove zapovijedi,

da ne bi bili kao njihovi očevi, pokoljenje nepokorno i pobunjeničko, pokoljenje u srcu nepostojano, čiji se duh ne uzda u Boga.

Ako su sinovi Efraimovi, dobro opremljeni strijelci, kidnuli u dan bitke,

to je zato što nisu čuvali savez Božji, odbijajući slijediti zakon.

Biblija

da ne bi bili kao njihovi očevi, pokoljenje nepokorno i pobunjeničko, pokoljenje u srcu nepostojano, čiji se duh ne uzda u Boga.

Daničić-Karadžić

I da ne budu kao oci njihovi, rod nevaljao i uporan, rod koji ne bješe tvrd srcem svojim, niti vjeran Bogu duhom svojim.

Original

וְלֹא יִהְיוּ כַּאֲבוֹתָם דּוֹר סוֹרֵר וּמֹרֶה דּוֹר לֹא הֵכִין לִבּוֹ וְלֹא נֶאֶמְנָה אֶת אֵל רוּחֽוֹ

Izgovor

velo' yihyu ka'avotam dor sorer umore dor lo' hekhiyn libo velo' ne'emna 'et 'el rucho

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih