Početna

Psalam 78,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ono što smo mi čuli i saznali, ono što su nam očevi prenijeli,

mi nećemo prešutjeti njihovim potomcima, već ćemo prijeneti slijedećem pokoljenju naslove slave GOSPODOVE, njegovu moć i čuda koja je učinio.

On je postavio jedno pravilo u Jakovu, uspostavio jedan zakon u Izraelu. On je naređivao našim očevima da počavuju ovim stvarima svoje sinove,

da hi slijedeći naraštaj nauči, ti sinovi koji će se tek roditi: Da se podignu i i prenesu ih svojim sinovima;

da stave svoje pouzdanje u Boga, da ne zaboravljaju podvige Božje, da primjenjuju njegove zapovijedi,

Biblija

On je postavio jedno pravilo u Jakovu, uspostavio jedan zakon u Izraelu. On je naređivao našim očevima da počavuju ovim stvarima svoje sinove,

Daničić-Karadžić

Svjedočanstvo podiže u Jakovu, i u Izrailju postavi zakon, koji dade ocima našim da ga predadu djeci svojoj;

Original

וַיָּקֶם עֵדוּת בְּֽיַעֲקֹב וְתוֹרָה שָׂם בְּיִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר צִוָּה אֶת אֲבוֹתֵינוּ לְהוֹדִיעָם לִבְנֵיהֶֽם

Izgovor

vayakem 'edut beya'akov vetora sam beyisra'el 'asher tsiva 'et 'avoteynu lehodiy'am livneyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih