Početna

Psalam 78,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću otvoriti usta za jednu parabolu i izvući pouke prošlosti.

Ono što smo mi čuli i saznali, ono što su nam očevi prenijeli,

mi nećemo prešutjeti njihovim potomcima, već ćemo prijeneti slijedećem pokoljenju naslove slave GOSPODOVE, njegovu moć i čuda koja je učinio.

On je postavio jedno pravilo u Jakovu, uspostavio jedan zakon u Izraelu. On je naređivao našim očevima da počavuju ovim stvarima svoje sinove,

da hi slijedeći naraštaj nauči, ti sinovi koji će se tek roditi: Da se podignu i i prenesu ih svojim sinovima;

Biblija

mi nećemo prešutjeti njihovim potomcima, već ćemo prijeneti slijedećem pokoljenju naslove slave GOSPODOVE, njegovu moć i čuda koja je učinio.

Daničić-Karadžić

Nećemo zatajiti od djece njihove, naraštaju poznom javićemo slavu Gospodnju i silu njegovu i čudesa koja je učinio.

Original

לֹא נְכַחֵד מִבְּנֵיהֶם לְדוֹר אַחֲרוֹן מְֽסַפְּרִים תְּהִלּוֹת יְהוָה וֶעֱזוּזוֹ וְנִפְלְאוֹתָיו אֲשֶׁר עָשָֽׂה

Izgovor

lo' nekhached mibeneyhem ledor 'acharon mesaperiym tehilot yehva ve'ezuzo venifle'otayv 'asher 'asa

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih