Početna

Psalam 76,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni su bili opljačkani, ta neukrotiva srca obuzeta snom, svi ti valjani ljudi koji ne nalaziše više svojih ruku.

Pod tvojom prijetnjom, Bože Jakovljev, kola i konj su se sledili:

Ti si taj koji je strašan; tko bi izdržao pred tobom za vrijeme tvojeg gnjeva?

Iz nebesa, ti objavljuješ presudu: zastrašena, zemlja se umirila,

kad se Bog diže za suđenje, za spasiti sve ponižene na zemlji.

Biblija

Ti si taj koji je strašan; tko bi izdržao pred tobom za vrijeme tvojeg gnjeva?

Daničić-Karadžić

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muči,

Original

מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָֽרְאָה וְשָׁקָֽטָה

Izgovor

mishamayim hishma'ta diyn 'erets yar'a veshakata

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih