Početna

Psalam 76,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Njegov se šator smjestio u Salemu, i na Sionu, njegovo boravište.

Ondje, on je polomio munje luka, štit i mač, Rat.

Ti blistaš, veličanstven, zbog planina plijena .

Oni su bili opljačkani, ta neukrotiva srca obuzeta snom, svi ti valjani ljudi koji ne nalaziše više svojih ruku.

Pod tvojom prijetnjom, Bože Jakovljev, kola i konj su se sledili:

Biblija

Ti blistaš, veličanstven, zbog planina plijena .

Daničić-Karadžić

Koji su junačkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne nađoše ruku svojih.

Original

אֶשְׁתּוֹלְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא מָצְאוּ כָל אַנְשֵׁי חַיִל יְדֵיהֶֽם

Izgovor

'eshtollu 'abiyrey lev namu shenatam velo' mats'u khal 'anshey chayil yedeyhem

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih