Početna

Psalam 75,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ne dižite tako visoko svoje čelo; ne govorite tako, šije bezobrazne.“

Ne, on ne dolazi ni s istoka ni sa zapada, ne dolazi ni iz pustinje oporavak .

Bog je taj koji sudi: on spušta jednog, on uzdiže drugog.

GOSPOD druži u ruci jednu kupu, on nasipa jedno vino oporo i provrelo: oni će ga popiti, oni će čak posrkati talog, svi bezbožnici zemlje.

Za mene, ja ću uvijek proglašavati, pjevajući za Boga Jakovljeva:

Biblija

Bog je taj koji sudi: on spušta jednog, on uzdiže drugog.

Daničić-Karadžić

Jer je čaša u ruci Gospodu, vino vri, natočio je punu, i razdaje iz nje. I talog će njezin progutati, ispiće svi bezbožnici na zemlji.

Original

כִּי כוֹס בְּֽיַד יְהוָה וְיַיִן חָמַר מָלֵא מֶסֶךְ וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי אָֽרֶץ

Izgovor

kiy khos beyad yehva veyayin chamar male' mesekh vayager mize 'akh shemareyha yimtsu yishtu kol rish'ey 'arets

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih