Početna

Psalam 74,7 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Moglo bi se povjerovati da su u jednom gustišu, da vitlaju brdvom, kad su porušili sve kipove udarcima sjekire i malja .

Oni su bacili u vatru tvoje svetište, oborili i oskrnavili boravište tvojeg imena.

Njihova bagra jednodušno se složila da spali u zemlji svako mjesto susretanja s Bogom.

Mi više ne vidimo svojih znakova, nema više proroka, i nitko među nama, ne zna do kada!

Biblija

Oni su bacili u vatru tvoje svetište, oborili i oskrnavili boravište tvojeg imena.

Daničić-Karadžić

Ognjem sažegoše svetinju tvoju; na zemlju obalivši oskvrniše stan imena tvojega.

Original

שִׁלְחוּ בָאֵשׁ מִקְדָּשֶׁךָ לָאָרֶץ חִלְּלוּ מִֽשְׁכַּן שְׁמֶֽךָ

Izgovor

shilchu va'esh mikdashekha la'arets chilelu mishkan shemekha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih