Početna

Psalam 74,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sjeti se zajednice koju si stekao od početka, plemena kojeg ti primi za baštinu, planine Sion gdje ti bi boravište.

Usmjeri svoje korake prema ruševinama bez kraja: u svetištu, neprijatelj je sve uništio,

tvoji su protivnici hurlali ondje isto gdje ti nas susretaše; kao znakove oni su stavili svoje stjegove .

Moglo bi se povjerovati da su u jednom gustišu, da vitlaju brdvom, kad su porušili sve kipove udarcima sjekire i malja .

Biblija

tvoji su protivnici hurlali ondje isto gdje ti nas susretaše; kao znakove oni su stavili svoje stjegove .

Daničić-Karadžić

Riču neprijatelji tvoji na mjestu sabora tvojih, svoje običaje postavljaju mjesto naših običaja.

Original

שָׁאֲגוּ צֹרְרֶיךָ בְּקֶרֶב מוֹעֲדֶךָ שָׂמוּ אוֹתֹתָם אֹתֽוֹת

Izgovor

sha'agu tsorreykha bekerev mo'adekha samu 'ototam 'otot

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih