Početna

Psalam 74,19 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

ti si utvrdio sve granice zemaljske; ljeto i zimu, ti si taj koji ih je izmislio!

Sjeti se: neprijatelj je hulio na GOSPODA. Jedan narod bezumnika vrijeđa tvoje ime.

Ne izručuj zvijeri grlo tvoje grlice, ne zaboravlja beskonačno život tvojih u nevolji.

Pogledaj na savez: gomila se u rupama zemlje, postao područjem nasilja.

Nek potlačeni ne bude više obeščašćivan, nek siromah i nesretnik hvale tvoje ime!

Biblija

Ne izručuj zvijeri grlo tvoje grlice, ne zaboravlja beskonačno život tvojih u nevolji.

Daničić-Karadžić

Ne daj zvijerima duše grlice svoje, nemoj zaboraviti stada stradalaca svojih zasvagda.

Original

אַל תִּתֵּן לְחַיַּת נֶפֶשׁ תּוֹרֶךָ חַיַּת עֲנִיֶּיךָ אַל תִּשְׁכַּח לָנֶֽצַח

Izgovor

'al titen lechayat nefesh torekha chayat 'aniyeykha 'al tishkach lanetsach

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih