Početna

Psalam 74,21 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ne izručuj zvijeri grlo tvoje grlice, ne zaboravlja beskonačno život tvojih u nevolji.

Pogledaj na savez: gomila se u rupama zemlje, postao područjem nasilja.

Nek potlačeni ne bude više obeščašćivan, nek siromah i nesretnik hvale tvoje ime!

Digni se, Bože! Brani svoju stvar! Sjeti se stalnog huljenja tih bezumnika.

Ne zaboravi galamu tvojih protivnika, neprekidno narastanje vike tvojih napadača.

Biblija

Nek potlačeni ne bude više obeščašćivan, nek siromah i nesretnik hvale tvoje ime!

Daničić-Karadžić

Nevoljnik nek se ne vrati sramotan, ništi i ubogi neka hvale ime tvoje.

Original

אַל יָשֹׁב דַּךְ נִכְלָם עָנִי וְאֶבְיוֹן יְֽהַלְלוּ שְׁמֶֽךָ

Izgovor

'al yashov dakh nikhlam 'aniy ve'evyon yehallu shemekha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih