Početna

Psalam 72,17 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

živ bio! Dat će mu zlato iz Sabe molit će se za njega bez odmora, blagosiljat će se cijelog dana!

Da bude u zemlji, i to sve do vrhova planina, jedno prostranstvo polja, čije će se klasje lelujati kao Liban a iz grada, neće se vidjeti drugo do do jedna zemlja zelenila .

Nek si stvori jedno vječno ime, ne ga širi pod suncem, da bi se blagoslovili jedan drugog nazivajući ga i nek svi pogani ga zovu blaženim.

Blagoslovljen budi GOSPOD Bog, Bog Izraelov, jedini koji čini čuda!

Blagoslovljeno budi zauvijek njegovo ime slavno! Nek sva zemlja bude ispunjena slavom njegovom! Amen i amen !

Biblija

Nek si stvori jedno vječno ime, ne ga širi pod suncem, da bi se blagoslovili jedan drugog nazivajući ga i nek svi pogani ga zovu blaženim.

Daničić-Karadžić

Ime će njegovo biti uvijek; dokle teče sunca, ime će njegovo rasti. Blagosloviće se u njemu, svi će ga narodi zvati blaženim.

Original

יְהִי שְׁמוֹ לְֽעוֹלָם לִפְנֵי שֶׁמֶשׁ ינין יִנּוֹן שְׁמוֹ וְיִתְבָּרְכוּ בוֹ כָּל גּוֹיִם יְאַשְּׁרֽוּהוּ

Izgovor

yehiy shemo le'olam lifney shemesh ynyn yinon shemo veyitbarkhu vo kal goyim ye'asheruhu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih