Početna

Psalam 72,15 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On će skrbiti za sirote i nejake; siromašnima, on će spasiti život:

On će ih braniti protiv okrutnosti i nasilnosti, on će dati dragocjenost njihovom životu .

živ bio! Dat će mu zlato iz Sabe molit će se za njega bez odmora, blagosiljat će se cijelog dana!

Da bude u zemlji, i to sve do vrhova planina, jedno prostranstvo polja, čije će se klasje lelujati kao Liban a iz grada, neće se vidjeti drugo do do jedna zemlja zelenila .

Nek si stvori jedno vječno ime, ne ga širi pod suncem, da bi se blagoslovili jedan drugog nazivajući ga i nek svi pogani ga zovu blaženim.

Biblija

živ bio! Dat će mu zlato iz Sabe molit će se za njega bez odmora, blagosiljat će se cijelog dana!

Daničić-Karadžić

Oni će dobro živjeti, i donijeće mu zlato iz Šave; i svagda će se moliti za njega, i svaki će ga dan blagosiljati.

Original

וִיחִי וְיִתֶּן לוֹ מִזְּהַב שְׁבָא וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדוֹ תָמִיד כָּל הַיּוֹם יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ

Izgovor

viychiy veyiten lo mizehav sheva' veyitpalel ba'ado tamiyd kal hayom yevarakhenhu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih