Početna

Psalam 71,22 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti koji si nam toliko dao vidjeti nevolja i nesreća, ti si nas ponovo pustio živjeti . Ti ćeš me nanovo uzdići van iz ponora zemaljskih.

Ti ćeš uzdići moje dostojanstvo, i ponovo me okrijepiti.

Tada ću se pratiti na harfi, za tebe slaviti, moj Bože, i tvoju vjernost; na kitari, ja ću svirati za tebe, Sveče Izraelov!

Ja ću svirati za tebe, moje će usne pjevati od radosti, jer ti si otkupio moju život.

A moj jezik, po cijeli dan, pričat će tvoju pravdu, jer to je sram i ljaga za one koji tražiše moju nesreću.

Biblija

Tada ću se pratiti na harfi, za tebe slaviti, moj Bože, i tvoju vjernost; na kitari, ja ću svirati za tebe, Sveče Izraelov!

Daničić-Karadžić

I ja te hvalim uz psaltir, tvoju vjernost, Bože moj; udaram ti u gusle, sveče Izrailjev!

Original

גַּם אֲנִי אוֹדְךָ בִכְלִי נֶבֶל אֲמִתְּךָ אֱלֹהָי אֲזַמְּרָה לְךָ בְכִנּוֹר קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל

Izgovor

gam 'aniy 'odkha vikhliy nevel 'amitekha 'elohay 'azamera lekha vekhinor kedosh yisra'el

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih