Početna

Psalam 71,13 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni govore: ” Bog ga je napustio; pritijesnite ga, uhvatite ga, nitko ga neće ići osloboditi!“

Bože, ne udaljuj se od mene, moj Bože, dođi brzo meni u pomoć!

Nek nestanu u sramoti, oni koji se hvataju mojega života! Nek se pokriju beščašćem i besramljem, oni koji traže moju nesreću!

Za mene, ja se ne prestajem ufati i ustrajavam pjevati tvoje hvalospjeve.

Ja imam svaki dan u ustima priče o tvojoj pravdi i tvojem spasu, i ne poznajem im broja .

Biblija

Nek nestanu u sramoti, oni koji se hvataju mojega života! Nek se pokriju beščašćem i besramljem, oni koji traže moju nesreću!

Daničić-Karadžić

Nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!

Original

יֵבֹשׁוּ יִכְלוּ שֹׂטְנֵי נַפְשִׁי יַֽעֲטוּ חֶרְפָּה וּכְלִמָּה מְבַקְשֵׁי רָעָתִֽי

Izgovor

yevoshu yikhlu sotney nafshiy ya'atu cherpa ukhlima mevakshey ra'atiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih