Početna

Psalam 66,12 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Bože, ti si nas ispitao, istanjio kao što se srebro istanjuje.

Ti si nas odveo u jednu zamku, ti si preopteretio naša križa;

ti si dopustio da se s nama postupa kao s tovarnim životinjama . Mi smo ušli u vatru i u vodu, ali ti si nas izveo na jednu svečanu gozbu.

Ja ulazim u tvoju kuću s holokaustima; prema tebi, ja ispunih zavjete

koji su otvorili moje usne i koje su moja su usta izrekla u mojoj tjeskobi.

Biblija

ti si dopustio da se s nama postupa kao s tovarnim životinjama . Mi smo ušli u vatru i u vodu, ali ti si nas izveo na jednu svečanu gozbu.

Daničić-Karadžić

Dao si nas u jaram čovjeku, uđosmo u oganj i u vodu; ali si nas izveo na odmor.

Original

הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּֽאנוּ בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָֽרְוָיָֽה

Izgovor

hirkavta 'enosh lero'shenu ba'nu va'esh uvamayim vatotsiy'enu larvaya

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih