Početna

Psalam 66,10 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Pogani, blagoslovite našeg Boga; dajte odjeknuti njegov hvalospjev.

Onaj koji nas oživje nije ostavio naše stope posrtati.

Bože, ti si nas ispitao, istanjio kao što se srebro istanjuje.

Ti si nas odveo u jednu zamku, ti si preopteretio naša križa;

ti si dopustio da se s nama postupa kao s tovarnim životinjama . Mi smo ušli u vatru i u vodu, ali ti si nas izveo na jednu svečanu gozbu.

Biblija

Bože, ti si nas ispitao, istanjio kao što se srebro istanjuje.

Daničić-Karadžić

Ti si nas okušao, Bože, pretopio si nas, kao srebro što se pretapa.

Original

כִּֽי בְחַנְתָּנוּ אֱלֹהִים צְרַפְתָּנוּ כִּצְרָף כָּֽסֶף

Izgovor

kiy vechantanu 'elohiym tseraftanu kitsraf kasef

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih