Početna

Psalam 65,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

On učvrsti planine svojom snagom; on se opasuje junaštvom.

On utišava buku mora, huku njihovih valova i gunđanje naroda.

Na kraju svijeta, čude se tvojim znakovima, ti činiš da kriče od radosti predjeli istoka i zapada.

Ti si posjetio zemlju, ti si ju napojio; ti si ju ispunio bogatstvima. Obala Božja obiluje vodom, ti pripremaš žito ljudima. Evo kako ti pripremaš zemlju:

Opijajući brazde, gomilajući njihove grude, ti ih natapaš pod pljuskovima, ti blagosiljaš sve što klija.

Biblija

Na kraju svijeta, čude se tvojim znakovima, ti činiš da kriče od radosti predjeli istoka i zapada.

Daničić-Karadžić

Nadgledaš zemlju i zalivaš je, obilno je obogaćavaš; potok je Božji pun vode, spremaš za njih žito, jer si tako uredio.

Original

פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי כֵן תְּכִינֶֽהָ

Izgovor

pakadta ha'arets vateshokkeha rabat ta'sherena peleg 'elohiym male' mayim takhiyn deganam kiy khen tekhiyneha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih