Početna

Psalam 65,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

S pravdom, ti nama odgovaraš čudima, Bože spasitelju naš, sigurnosti zemlje cijele sve do dalekih mora.

On učvrsti planine svojom snagom; on se opasuje junaštvom.

On utišava buku mora, huku njihovih valova i gunđanje naroda.

Na kraju svijeta, čude se tvojim znakovima, ti činiš da kriče od radosti predjeli istoka i zapada.

Ti si posjetio zemlju, ti si ju napojio; ti si ju ispunio bogatstvima. Obala Božja obiluje vodom, ti pripremaš žito ljudima. Evo kako ti pripremaš zemlju:

Biblija

On utišava buku mora, huku njihovih valova i gunđanje naroda.

Daničić-Karadžić

Boje se tvojih čudesa koji žive na krajevima zemaljskim; sve što se javlja jutrom i večerom ti budiš da slavi tebe.

Original

וַיִּירְאוּ יֹשְׁבֵי קְצָוֺת מֵאוֹתֹתֶיךָ מוֹצָֽאֵי בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִֽין

Izgovor

vayiyr'u yoshvey ketsaot me'ototeykha motsa'ey voker va'erev tarniyn

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih