Početna

Psalam 64,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni sebi kuju jednu riječ pakosnu; oni računaju za prikriti zamke; oni govore: ” Tko će to opaziti?“

Oni smišljaju zločine: ”Mi smo dobro smislili našu stvar; na dnu čovjeka, srce je nepronicivo!“

Ali Bog ih cilja; iznenada, evo strijele: to su njihovi vlastiti udarci,

njihov jezik se okrenuo protiv njih. Videći ih, svatko klima glavom;

svaki je čovjek zahvaćen strahom, on proglašava ono što je Bog učinio, i iz tog čina, on izvlači pouku.

Biblija

Ali Bog ih cilja; iznenada, evo strijele: to su njihovi vlastiti udarci,

Daničić-Karadžić

Oboriće jedan drugoga jezikom svojim. Ko ih god vidi, bježaće od njih.

Original

וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל רֹאֵה בָֽם

Izgovor

vayakhshiyluhu 'aleymo leshonam yitnodadu kal ro'e vam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih