Početna

Psalam 64,5 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

sakrij me daleko od zločinačkih urota, daleko od zlodjelnika koji se dogovaraju.

Oni su izoštrili svoj jezik kao mač; oni su naciljali svojim strijelama, svojim otrovnim riječima,

za strijeljati u potaji na jednog poštenog čovjeka: oni odapinju iznenadno, ne plašeći se ničega .

Oni sebi kuju jednu riječ pakosnu; oni računaju za prikriti zamke; oni govore: ” Tko će to opaziti?“

Oni smišljaju zločine: ”Mi smo dobro smislili našu stvar; na dnu čovjeka, srce je nepronicivo!“

Biblija

za strijeljati u potaji na jednog poštenog čovjeka: oni odapinju iznenadno, ne plašeći se ničega .

Daničić-Karadžić

Utvrđuju sebe u zlijem namjerama, dogovaraju se kako će zamke sakriti, vele: ko će ih vidjeti?

Original

יְחַזְּקוּ לָמוֹ דָּבָר רָע יְֽסַפְּרוּ לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה לָּֽמוֹ

Izgovor

yechazeku lamo davar ra' yesaperu litmon mokshiym 'amru miy yir'e lamo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih