Početna

Psalam 58,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

koja se ne pokorava glasu čarobnjaka i čarobniku najvještijem u čarolijama.

Bože! Polomi im zube u gubici; GOSPODE, razori očnjake ovim lavovima.

Nek iscure kao vode koje odlaze! Nek Bog nacilja svoje strijele, i evo njih pokošenih !

Nek budu kao puž golać koji odlazi u slini! Kao nedonošće pobačeno, nek ne ugledaju sunca!

Prije no što vaši kotlovi ne osjete plamen s trnja, jednako hitar kao gnjev, on će njih pomesti.

Biblija

Nek iscure kao vode koje odlaze! Nek Bog nacilja svoje strijele, i evo njih pokošenih !

Daničić-Karadžić

Kao puž, koji se raščinja, neka iščile; kao dijete, koje žena pobaci, neka ne vide sunca.

Original

כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל חָזוּ שָֽׁמֶשׁ

Izgovor

kemo shabelul temes yahalokh nefel 'eshet bal chazu shamesh

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih