Početna

Psalam 57,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Da, s nebesa, on meni spas pošalje! onaj koji me muči bogohulio je, nek Bog pošalje svoju vjernost i svoju istinitost!

Ja sam u sred lavova, i ležim među bićima koja rigaju vatru . Ti ljudi imaju za zube koplja i strijele, a za jezik jedan mač počeličeni.

Bože, uspravi se na nebesima; nek tvoja slava nadvisi svu zemlju!

Na mom prijelazu, oni su pripremili jednu mrežu: ja sam ozlijedio glavu. Preda mnom, oni su iskopali jednu klopku: oni su pali u sred nje.

Srca smirenog, moj Bože, srca smirenog, ja ću zapjevati jednu himnu:

Biblija

Bože, uspravi se na nebesima; nek tvoja slava nadvisi svu zemlju!

Daničić-Karadžić

Metnuše zamku nogama mojima, i stegoše dušu moju, iskopaše preda mnom jamu, i sami padoše u nju.

Original

רֶשֶׁת הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶֽלָה

Izgovor

reshet hekhiynu lif'amay kafaf nafshiy karu lefanay shiycha naflu vetokhah sela

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih