Početna

Psalam 57,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Milost, Bože! Imaj milosti za mene, jer ja te uzeh za utočište; ja se sklonih u sjenu tvojih krila, toliko koliko traje nevolja.

Ja pozivam Boga, Svevišnjega, Boga koji će sve učiniti za mene:

Da, s nebesa, on meni spas pošalje! onaj koji me muči bogohulio je, nek Bog pošalje svoju vjernost i svoju istinitost!

Ja sam u sred lavova, i ležim među bićima koja rigaju vatru . Ti ljudi imaju za zube koplja i strijele, a za jezik jedan mač počeličeni.

Bože, uspravi se na nebesima; nek tvoja slava nadvisi svu zemlju!

Biblija

Da, s nebesa, on meni spas pošalje! onaj koji me muči bogohulio je, nek Bog pošalje svoju vjernost i svoju istinitost!

Daničić-Karadžić

Duša je moja među lavovima, ležim među onima koji dišu plamenom. Zubi su sinova ljudskih koplja i strijele, i njihov jezik mač oštar.

Original

נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּֽנֵי אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּֽה

Izgovor

nafshiy betokh leva'im 'eshkeva lohatiym beney 'adam shineyhem chaniyt vechitsiym ulshonam cherev chada

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih