Početna

Psalam 56,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Svaki dan oni čine da trpim, oni misle samo kako meni naškoditi.

U zasjedi oni vrebaju i osmatraju moje tragove za napasti moj život.

Za to zlodjelo, izmaći će li oni ? Bože, nek tvoj gnjev pokolje te ljude!

Ti si računao moje korake skitničke; u svoju mješinu skupljao moje suze. Ni je li to upisano u tvoje račune ?

Moji će neprijatelji uzmaknuti u dan kad ja budem zazvao; ja to znam, Bog je za mene.

Biblija

Za to zlodjelo, izmaći će li oni ? Bože, nek tvoj gnjev pokolje te ljude!

Daničić-Karadžić

U tebe je izbrojeno moje potucanje, suze se moje čuvaju u sudu kod tebe, one su u knjizi tvojoj.

Original

נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶֽךָ

Izgovor

nodiy safarta 'ata siyma dim'atiy veno'dekha halo' besifratekha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih