Početna

Psalam 55,15 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

To nije jedan neprijatelj koji me uvrijedi, jer ja bih to podnio. To nije jedan protivnik koji likuje nada mnom, ja bih se njemu izmaknuo.

Veći si to ti, jedan čovjek mojeg ranga, moj srodnik, i moj bliski.

Mi izmijenjasmo slatke tajne, i mi kročismo složno u kuću Božju.

Nek se, ruševina obori na njih! Nek živi u pakao silaze, jer opakost je kod njih, ona je u njima.

Ja, ja šaljem poziv Bogu, i GOSPOD će me spasiti.

Biblija

Mi izmijenjasmo slatke tajne, i mi kročismo složno u kuću Božju.

Daničić-Karadžić

Neka ih ugrabi smrt, neka živi siđu u pakao, jer je zločinstvo u stanu njihovu i u njima.

Original

ישימות יַשִּׁי מָוֶת עָלֵימוֹ יֵרְדוּ שְׁאוֹל חַיִּים כִּֽי רָעוֹת בִּמְגוּרָם בְּקִרְבָּֽם

Izgovor

yshymvt yashiy mavet 'aleymo yerdu she'ol chayiym kiy ra'ot bimguram bekirbam

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih