Početna

Psalam 51,4 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Prorok Natan ode kući svojoj, nakon što David bi otišao kod Betsabeje.

Imaj milosti za mene, moj Bože, prema svojoj vjernosti, prema tvojem velikom milosrđu obriši moje krivice.

Operi me u velikoj vodi moje grješke i očisti me od mog grijeha.

Jer ja priznajem svoje grješke, ja imam neprekidno svoj grijeh pred sobom.

Protiv tebe, i tebe samog, ja sam griješio, ono što je zlo u tvojim očima, ja sam počinio, tako ti ćeš biti pravedan kad ti govoriš, besprijekoran kad budeš sudio .

Biblija

Operi me u velikoj vodi moje grješke i očisti me od mog grijeha.

Daničić-Karadžić

Samome tebi zgriješih, i na tvoje oči zlo učinih, a ti si pravedan u riječima svojim i čist u sudu svojem.

Original

לְךָ לְבַדְּךָ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶֽךָ

Izgovor

lekha levadekha chata'tiy vehara' be'eyneykha 'asiytiy lema'an titsdak bedavrekha tizke veshaftekha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih