Početna

Psalam 51,17 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja ću krivce poučavati tvojem putu, i griješnici će se vraćati k tebi.

Moj Bože, Bože spasitelju, oslobodi me krvi; nek moj jezik izvikuje tvoju pravdu!

Gospodine, otvori moje usne, i moja će usta obznanjivati tvoj hvalospjev.

Ti ne bi volio da ja ponudim jednu žrtvu, ti ne bi prihvatio jedan holokaust.

žrtve hotjena od Boga, to je jedan duh slomljeni; Bože, ti ne odbacuješ jedno slomljerno i skršeno srce.

Biblija

Gospodine, otvori moje usne, i moja će usta obznanjivati tvoj hvalospjev.

Daničić-Karadžić

Žrtva je Bogu duh skrušen, srca skrušena i poništena ne odbacuješ, Bože.

Original

זִֽבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶֽה

Izgovor

zivchey 'elohiym rucha nishbara lev nishbar venidke 'elohiym lo' tivze

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih