Početna

Psalam 5,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti činiš da propadaju lažljivci. čovjek prepreden i krvoločan, GOSPOD ga se gnuša.

Ali ja, milošću tvoje odanosti, ja ulazim u kuću tvoju; sa strahom ja se klanjam prema tvojem svetom templu.

Ništa u njihovim ustima nije sigurno, njihovo je srce puno zločina; njihovo ždrijelo je jedan razjapljeni grob i njihov jezik jedna skliska strmina.

Bože, daj im ispaštati! Nek njihovi naumi uzrokuju njihov pad! Za sve njihove grijehe, istjeraj ih, zato što su oni buntovnici.

Biblija

Ali ja, milošću tvoje odanosti, ja ulazim u kuću tvoju; sa strahom ja se klanjam prema tvojem svetom templu.

Daničić-Karadžić

Jer nema u ustima njihovijem istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvoličenje.

Original

כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה קִרְבָּם הַוּוֹת קֶֽבֶר פָּתוּחַ גְּרוֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִֽיקוּן

Izgovor

kiy 'eyn befiyhu nekhona kirbam hauot kever patucha geronam leshonam yachaliykun

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih