Početna

Psalam 49,14 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Oni vjeruju da su im kuće vječne, njihova boravišta nepropadiva, i oni bijahu svoja imena davali zemljama !

čovjek sa svojim počastima ne provede noć: jednak je on životinji koja se ubija.

Evo sudbine onih koji imaju jedno suludo povjerenje u sebe, budućnosti onih koji sebi ugađaju svojim raspravama:

Oni su zatvoreni u pakao kao ovce; Smrt njih odvodi napasati. Sutradan, pravi ljudi njih zgaze, njihove rasprave se izbrišu u paklu, oni su daleko od svojih palača.

Ali Bog će otkupiti moj život u vlasti pakla; da, on će me uzeti.

Biblija

Evo sudbine onih koji imaju jedno suludo povjerenje u sebe, budućnosti onih koji sebi ugađaju svojim raspravama:

Daničić-Karadžić

Ali će ih kao ovce zatvoriti u pakao, smrt će im biti pastir; i ujutru hodiće po njima pravednici, i oblik njihov zbrisaće pakao rastavivši ih s naseljem.

Original

כַּצֹּאן לִֽשְׁאוֹל שַׁתּוּ מָוֶת יִרְעֵם וַיִּרְדּוּ בָם יְשָׁרִים לַבֹּקֶר וצירם וְצוּרָם לְבַלּוֹת שְׁאוֹל מִזְּבֻל לֽוֹ

Izgovor

katso'n lish'ol shatu mavet yir'em vayirdu vam yeshariym laboker vtsyrm vetsuram levalot she'ol mizevul lo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih