Početna

Psalam 45,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

O Bože, tvoj je priejstol vječan, tvoje žezlo kraljevsko je žezlo pravde.

Ti voliš pravdu, ti se gnušaš zla, također Bog, tvoj Bog, te pomazao uljem radosti, pretpostavljajući te tvojim pratiteljima.

Tvoja odjeća nije drugo do sama mirha, aloja i cimetnjak. Izlazeći iz palače od slonovače, napjevi te razveseljavaju.

Kćeri kraljeve su ondje s tvojim draguljima, i stojeći s desna, gospođa sa zlatom iz Ofira .

Slušaj, kćeri moja! pazi i napni uho: zaboravi svoj narod i svoju obitelj;

Biblija

Tvoja odjeća nije drugo do sama mirha, aloja i cimetnjak. Izlazeći iz palače od slonovače, napjevi te razveseljavaju.

Daničić-Karadžić

Carske kćeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u Ofirskom zlatu.

Original

בְּנוֹת מְלָכִים בְּיִקְּרוֹתֶיךָ נִצְּבָה שֵׁגַל לִֽימִינְךָ בְּכֶתֶם אוֹפִֽיר

Izgovor

benot melakhiym beyikeroteykha nitseva shegal liymiynkha bekhetem 'ofiyr

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih