Početna

Psalam 45,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

tvoje strijele oštre. Pod tobom past će pogani, neprijatelji kralja u sred srca .

O Bože, tvoj je priejstol vječan, tvoje žezlo kraljevsko je žezlo pravde.

Ti voliš pravdu, ti se gnušaš zla, također Bog, tvoj Bog, te pomazao uljem radosti, pretpostavljajući te tvojim pratiteljima.

Tvoja odjeća nije drugo do sama mirha, aloja i cimetnjak. Izlazeći iz palače od slonovače, napjevi te razveseljavaju.

Kćeri kraljeve su ondje s tvojim draguljima, i stojeći s desna, gospođa sa zlatom iz Ofira .

Biblija

Ti voliš pravdu, ti se gnušaš zla, također Bog, tvoj Bog, te pomazao uljem radosti, pretpostavljajući te tvojim pratiteljima.

Daničić-Karadžić

Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojem i kasijom. Koji žive u dvorima od Minijske slonove kosti, oni te vesele.

Original

מֹר וַאֲהָלוֹת קְצִיעוֹת כָּל בִּגְדֹתֶיךָ מִֽן הֵיכְלֵי שֵׁן מִנִּי שִׂמְּחֽוּךָ

Izgovor

mor va'ahalot ketsiy'ot kal bigdoteykha min heykhley shen miniy simechukha

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih