Početna

Psalam 44,21 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

naše se srce nije pokajalo, naši koraci ne bijahu skrenuli s tvojeg puta,

kad si nas ti skršio u zemlji šakala, i pokrio jednom smrtnom sjenom.

Da mi bijasmo zaboravili ime našeg Boga, ispruženih ruku prema jednom stranom bogu,

Ne bi li Bog bio zamijetio, on koji poznaje tajne srca?

To zbog tebe nas ubijaju svaki dan, da s nama postupaju kao s janjcima za klaonicu!

Biblija

Da mi bijasmo zaboravili ime našeg Boga, ispruženih ruku prema jednom stranom bogu,

Daničić-Karadžić

Ne bi li Bog iznašao to? Jer on zna tajne u srcu.

Original

הֲלֹא אֱלֹהִים יַֽחֲקָר זֹאת כִּֽי הוּא יֹדֵעַ תַּעֲלֻמוֹת לֵֽב

Izgovor

halo' 'elohiym yachakar zo't kiy hu' yode'a ta'alumot lev

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih