Početna

Psalam 44,19 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

pod vapajima uvrjede i huljenja, nasuprot jednom osvetničkom neprijatelju.

Sve ovo nam se dogodilo, a mi te nismo zaboravili, mi nismo porekli tvoj savez;

naše se srce nije pokajalo, naši koraci ne bijahu skrenuli s tvojeg puta,

kad si nas ti skršio u zemlji šakala, i pokrio jednom smrtnom sjenom.

Da mi bijasmo zaboravili ime našeg Boga, ispruženih ruku prema jednom stranom bogu,

Biblija

naše se srce nije pokajalo, naši koraci ne bijahu skrenuli s tvojeg puta,

Daničić-Karadžić

Kad si nas bio u zemlji zmajevskoj, i pokrivao nas sjenom smrtnijem,

Original

כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקוֹם תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָֽוֶת

Izgovor

kiy dikiytanu bimkom taniym vatekhas 'aleynu vetsalmavet

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih