Početna

Psalam 44,15 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ti ustupaš svoj narod bez koristi, ti nisi ništa dobio prodajom njegovom.

Ti nas izlažeš uvrjedama susjeda naših, ruganju i smijehu našeg okružja.

Ti od nas činiš predmet podsmijeha neznabožcima, i pred nama pogani podižu ramena .

Svakog dana, preda mnom je moje svrgnuće, i sramota pokriva moje lice,

pod vapajima uvrjede i huljenja, nasuprot jednom osvetničkom neprijatelju.

Biblija

Ti od nas činiš predmet podsmijeha neznabožcima, i pred nama pogani podižu ramena .

Daničić-Karadžić

Svaki je dan sramota moja preda mnom, i stid je popao lice moje.

Original

כָּל הַיּוֹם כְּלִמָּתִי נֶגְדִּי וּבֹשֶׁת פָּנַי כִּסָּֽתְנִי

Izgovor

kal hayom kelimatiy negdiy uvoshet panay kisatniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih