Početna

Psalam 41,7 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja sam govorio: ” GOSPODE, za milost, iscijeli me, jer ja sam griješio protiv tebe.“

Moji neprijatelji govore zlo o meni: ” Kad će umrijeti, da njegovo ime nestane?“

Ako li tko dođe vidjeti mene, on na zlo misli, on stvara zalihe opačina; izišavši, on priča na ulici o tome.

Sjedinjeni kod mene, svi ti protivnici šapću, i kod mene, oni ocjenjuju moju nevolju:

” On se dohvatio jednog prljavog posla, kad jedanput legne, on se otud neće pridići više!“

Biblija

Ako li tko dođe vidjeti mene, on na zlo misli, on stvara zalihe opačina; izišavši, on priča na ulici o tome.

Daničić-Karadžić

Šapću o meni među sobom neprijatelji moji, i misle mi zlo:

Original

יַחַד עָלַי יִתְלַחֲשׁוּ כָּל שֹׂנְאָי עָלַי יַחְשְׁבוּ רָעָה לִֽי

Izgovor

yachad 'alay yitlachashu kal son'ay 'alay yachshevu ra'a liy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih