Početna

Psalam 41,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

GOSPOD ga podržava na njegovoj postelji patnje, obrćući često njegovu bolesničku prostirku .

Ja sam govorio: ” GOSPODE, za milost, iscijeli me, jer ja sam griješio protiv tebe.“

Moji neprijatelji govore zlo o meni: ” Kad će umrijeti, da njegovo ime nestane?“

Ako li tko dođe vidjeti mene, on na zlo misli, on stvara zalihe opačina; izišavši, on priča na ulici o tome.

Sjedinjeni kod mene, svi ti protivnici šapću, i kod mene, oni ocjenjuju moju nevolju:

Biblija

Moji neprijatelji govore zlo o meni: ” Kad će umrijeti, da njegovo ime nestane?“

Daničić-Karadžić

I ako ko dođe da me vidi, laska; srce njegovo slaže u sebi nepravdu, i otišavši kazuje.

Original

וְאִם בָּא לִרְאוֹת שָׁוְא יְדַבֵּר לִבּוֹ יִקְבָּץ אָוֶן לוֹ יֵצֵא לַחוּץ יְדַבֵּֽר

Izgovor

ve'im ba' lir'ot shav' yedaber libo yikbats 'aven lo yetse' lachuts yedaber

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih