Početna

Psalam 39,3 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ravnatelju zbora, od Jedutuna . Psalam Davidov.

Ja sam govorio: ” U svojem ponašanju ja ću se čuvati zastranjivanja jezika; ja ću dsržati brnjicu na ustima sve dok jedan nevjernik bude u mojoj blizini.“

Ja sam se zatvorio u tišinu, i sve dok on ne bijaše dobar, ja sam šutao. Moja bol postade nepodnošljiva,

moje srce plamtješe u mojim grudima. Opsjednut, i pržen jednom vatrom, ja pustih govoriti jeziku svojem:

GOSPODE, daj mi spoznati kraj i mjeru mojih dana, da ja znam koliko sam kratkovječan!

Biblija

Ja sam se zatvorio u tišinu, i sve dok on ne bijaše dobar, ja sam šutao. Moja bol postade nepodnošljiva,

Daničić-Karadžić

Zapali se srce moje u meni, u mislima mojim razgorje se oganj; progovorih jezikom svojim:

Original

חַם לִבִּי בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשֽׁוֹנִי

Izgovor

cham libiy bekirbiy bahagiygiy tiv'ar 'esh dibartiy bilshoniy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih