Početna

Psalam 39,12 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja sam zatvorio usta, ja ih neću više otvarati, jer to si ti koji je djelovao

Okreni od mene svoje udarce, ja podliježem pod udarom tvoje ruke.

Kažnjavajući grješku, ti popravljaš čovjeka, kao jedan moljac ti pokvariš ono što on voli: Da, svaki čovjek to je vjetar.

Slušaj moju molitvu, GOSPODE, i moj vapaj; spremi uho mojim suzama, ne ostani gluh, jer ja sam samo jedan uzvanik kod tebe, jedan gost kao i svi moji oci.

Ne gledaj me više, ja ću se moći najzad osmjehnuti, prije no što odem i ne budem više.

Biblija

Kažnjavajući grješku, ti popravljaš čovjeka, kao jedan moljac ti pokvariš ono što on voli: Da, svaki čovjek to je vjetar.

Daničić-Karadžić

Slušaj molitvu moju, Gospode, i čuj jauk moj. Gledajući suze moje nemoj mučati. Jer sam gost u tebe i došljak kao i svi stari moji.

Original

שִֽׁמְעָה תְפִלָּתִי יְהוָה וְשַׁוְעָתִי הַאֲזִינָה אֶֽל דִּמְעָתִי אַֽל תֶּחֱרַשׁ כִּי גֵר אָנֹכִי עִמָּךְ תּוֹשָׁב כְּכָל אֲבוֹתָֽי

Izgovor

shim'a tefilatiy yehva veshav'atiy ha'aziyna 'el dim'atiy 'al techerash kiy ger 'anokhiy 'imakh toshav kekhal 'avotay

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih