Početna

Psalam 38,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ja sam povijen i sav prostrt; turoban, ja se povlačim cijelog dana,

jer moja su križa zahvaćena groznicom, ničeg više netaknutog u mom tijelu.

Ja sam ukočen, sav slomljen; moje srce gunđa, ja crvenim.

Gospodine, svi su moji uzdasi pred tobom, i moji jecaji nisu tebi više skriveni.

Moje srce treperi, snage su me napustile, izgubio sam sve do svjetlosti i očima svojim.

Biblija

Ja sam ukočen, sav slomljen; moje srce gunđa, ja crvenim.

Daničić-Karadžić

Gospode! pred tobom su sve želje moje, i uzdisanje moje nije od tebe sakriveno.

Original

אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ כָל תַּאֲוָתִי וְאַנְחָתִי מִמְּךָ לֹא נִסְתָּֽרָה

Izgovor

'adonay negdekha khal ta'avatiy ve'anchatiy mimekha lo' nistara

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih