Početna

Psalam 38,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Moje zaražene rane gnoje se, i to mojom glupošću.

Ja sam povijen i sav prostrt; turoban, ja se povlačim cijelog dana,

jer moja su križa zahvaćena groznicom, ničeg više netaknutog u mom tijelu.

Ja sam ukočen, sav slomljen; moje srce gunđa, ja crvenim.

Gospodine, svi su moji uzdasi pred tobom, i moji jecaji nisu tebi više skriveni.

Biblija

jer moja su križa zahvaćena groznicom, ničeg više netaknutog u mom tijelu.

Daničić-Karadžić

Iznemogoh i veoma oslabih, ričem od trzanja srca svojega.

Original

נְפוּגוֹתִי וְנִדְכֵּיתִי עַד מְאֹד שָׁאַגְתִּי מִֽנַּהֲמַת לִבִּֽי

Izgovor

nefugotiy venidkeytiy 'ad me'od sha'agtiy minahamat libiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih