Početna

Psalam 35,17 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

A kad sam posrtao, oni su se radosni okupljali: Izopačeni su se skupili protiv mene, ja ne znam zašto; oni razdiru bez predaha,

i u krugu, ti nečisti, ti podrugljivci; škripe zubima protiv mene.

Gospodine, kako ti to sve možeš gledati? Otmi moj život toj nevolji i moju osobu tim lavovima.

Ja ću ti zahvaljivati u velikom saboru, u sred mnoštva, ja ću te hvaliti.

Da ne čim radosti onima koji me nepravedno mrze, nek ne migaju okom, oni koji me se gnušaju bez povoda!

Biblija

Gospodine, kako ti to sve možeš gledati? Otmi moj život toj nevolji i moju osobu tim lavovima.

Daničić-Karadžić

Gospode! hoćeš li dugo gledati? Otmi dušu moju od napadanja njihova, od ovijeh lavova jedinicu moju.

Original

אֲדֹנָי כַּמָּה תִּרְאֶה הָשִׁיבָה נַפְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶם מִכְּפִירִים יְחִידָתִֽי

Izgovor

'adonay kama tir'e hashiyva nafshiy misho'eyhem mikefiyriym yechiydatiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih