Početna

Psalam 35,15 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Tijekom njihovih bolesti, ja ogrtah kostrijet, ja se ponižavah posteći i preživah svoju molitvu.

Kao za jednog prijatelja ili za svog brata, ja odlazih i vraćah se. Kao u žalosti za majkom, ja bijah turoban i satrven.

A kad sam posrtao, oni su se radosni okupljali: Izopačeni su se skupili protiv mene, ja ne znam zašto; oni razdiru bez predaha,

i u krugu, ti nečisti, ti podrugljivci; škripe zubima protiv mene.

Gospodine, kako ti to sve možeš gledati? Otmi moj život toj nevolji i moju osobu tim lavovima.

Biblija

A kad sam posrtao, oni su se radosni okupljali: Izopačeni su se skupili protiv mene, ja ne znam zašto; oni razdiru bez predaha,

Daničić-Karadžić

A oni se raduju kad se ja spotaknem, i kupe se, kupe se na me, zadaju rane, ne znam zašto, čupaju i ne prestaju.

Original

וּבְצַלְעִי שָׂמְחוּ וְֽנֶאֱסָפוּ נֶאֶסְפוּ עָלַי נֵכִים וְלֹא יָדַעְתִּי קָֽרְעוּ וְלֹא דָֽמּוּ

Izgovor

uvtsal'iy samchu vene'esafu ne'esfu 'alay nekhiym velo' yada'tiy kar'u velo' damu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih