Početna

Psalam 22,9 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Ali ja, ja sam jedan crv, a ne više čovjek, ispsovan od ljudi, odbačen od puka.

Svi oni koji me vide, podruguju se; oni se cerekaju i klimaju glavom:

” Okreni se prema GOSPODU! Nek ga oslobodi, nek ga oslobodi, jer on ga voli! “

Ti, ti si mi dao iskrsnuti iz trbuha moje majke i ti si me stavio u sigurnost na njene grudi.

Od izlaska iz utrobe, ja bih predan tebi; od trbuha moje majke, moj Bog si ti!

Biblija

” Okreni se prema GOSPODU! Nek ga oslobodi, nek ga oslobodi, jer on ga voli! “

Daničić-Karadžić

Ta, ti si me izvadio iz utrobe; ti si me umirio na sisi matere moje.

Original

כִּֽי אַתָּה גֹחִי מִבָּטֶן מַבְטִיחִי עַל שְׁדֵי אִמִּֽי

Izgovor

kiy 'ata gochiy mibaten mavtiychiy 'al shedey 'imiy

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih