Početna

Psalam 18,8 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

sveze pakla su me obvile, zamke smrti bijahu zategnute preda mnom.

U svojoj tjeskobi, ja pozvah GOSPODA i kričah prema svom Bogu. Iz svog templa, on je čuo moj glas; krik bačen prema njemu stigao je do njegovih ušiju.

Tad se zemlja smuti i potrese; temelji planina zadrhtaše i biše smeteni kad se on razljuti.

Iz njegovog nosa suknu dim, iz njegovih usta proždiruća vatra s plamtećim žeravicama.

On razvi nebesa i siđe, jednim gustim oblakom pod nogama.

Biblija

Tad se zemlja smuti i potrese; temelji planina zadrhtaše i biše smeteni kad se on razljuti.

Daničić-Karadžić

Podiže se dim od gnjeva njegova, iz usta njegovijeh oganj, koji proždire i živo ugljevlje otskakaše od njega.

Original

עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּֽנּוּ

Izgovor

'ala 'ashan be'apo ve'esh mipiyv to'khel gechaliym ba'aru mimenu

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih