Početna

Psalam 18,7 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Sveze smrti su me stegnule, bujice Belialove su me iznenadile,

sveze pakla su me obvile, zamke smrti bijahu zategnute preda mnom.

U svojoj tjeskobi, ja pozvah GOSPODA i kričah prema svom Bogu. Iz svog templa, on je čuo moj glas; krik bačen prema njemu stigao je do njegovih ušiju.

Tad se zemlja smuti i potrese; temelji planina zadrhtaše i biše smeteni kad se on razljuti.

Iz njegovog nosa suknu dim, iz njegovih usta proždiruća vatra s plamtećim žeravicama.

Biblija

U svojoj tjeskobi, ja pozvah GOSPODA i kričah prema svom Bogu. Iz svog templa, on je čuo moj glas; krik bačen prema njemu stigao je do njegovih ušiju.

Daničić-Karadžić

Zatrese se i pokoleba se zemlja, zadrmaše se i pomjeriše iz temelja gore, jer se on razljuti.

Original

וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ הָאָרֶץ וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ וַיִּתְגָּֽעֲשׁוּ כִּי חָרָה לֽוֹ

Izgovor

vatig'ash vatir'ash ha'arets umosdey hariym yirgazu vayitga'ashu kiy chara lo

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih