Početna

Psalam 18,6 — Knjiga Psalama

©
Hrvatski tekst: izmijenjena inačica ekumenskog prijevoda T. Dretara, CC BY-SA. Hebrejski: WLC (javno vlasništvo); morfologija OSHB, CC BY 4.0. Cjelovite licence i uvjeti
Veličina teksta
Visina stihova
Prikaz

Hvaljen budi on ! Ja zazvah GOSPODA, i ja sam bio pobjednik mojih neprijatelja.

Sveze smrti su me stegnule, bujice Belialove su me iznenadile,

sveze pakla su me obvile, zamke smrti bijahu zategnute preda mnom.

U svojoj tjeskobi, ja pozvah GOSPODA i kričah prema svom Bogu. Iz svog templa, on je čuo moj glas; krik bačen prema njemu stigao je do njegovih ušiju.

Tad se zemlja smuti i potrese; temelji planina zadrhtaše i biše smeteni kad se on razljuti.

Biblija

sveze pakla su me obvile, zamke smrti bijahu zategnute preda mnom.

Daničić-Karadžić

U svojoj tjeskobi prizvah Gospoda, i k Bogu svojemu povikah; on ču iz dvora svojega glas moj, i vika moja dođe mu do ušiju.

Original

בַּצַּר לִי אֶֽקְרָא יְהוָה וְאֶל אֱלֹהַי אֲשַׁוֵּעַ יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי וְשַׁוְעָתִי לְפָנָיו תָּבוֹא בְאָזְנָֽיו

Izgovor

batsar liy 'ekra' yehva ve'el 'elohay 'ashave'a yishma' meheykhalo koliy veshav'atiy lefanayv tavo' ve'aznayv

Moji komentari

Bilješke i bookmarkovi dostupni su prijavljenim čitateljima. Prijavi se da bi spremao komentare uz stihove.

Nema analize za ovaj stih
Nema zaključka za ovaj stih